Os traemos algo tan sencillo como ocultar una carpeta, aunque no es tan sencillo, puedes recurrir a aplicaciones de terceros de pago y/o gratuitas, aunque con este sencillo paso te ahorrarás de adquirir nada, verás como es simple y supersencillo:

Ve a Aplicaciones, abre Utilidades (en finder: cmd + shift + u) lanza terminal.

Escribe: chflags hidden ruta_de_carpeta
(para saber la ruta, arrastra la carpeta a la terminal) pulsa enter

La carpeta desaparecerá.

Para hacerla aparecer de nuevo, escribes lo mismo sólo que cambiando hidden por nohidden.
Te recomendamos que para recordar la ubicación de la carpeta, la copies y la pongas a salvo.

Si quieres más trucos para hacer que tu Lion sea impresionante y único, te recomendamos este enlace.